Les livres et le cinéma

Juste par curiosité vous préférez quoi ????

Je vote n'importe car il est aussi intéressant de voir un film avant ou après avoir lu le livre!!

Ce que j'adore dans le fait de le lire avant de voir le film le film c'est de pouvoir imaginer mais là on risque d'être déçu à la sortie du film!

Quand je lis un livre après l'avoir vu en film c'est marrant de voir les personnages avec la tête des acteurs!

Je préfère lire un livre avant de voir son adapation en film.

Premièrement parce que ce dernier en est justement une adapation (le plus souvent)
Deuxièmement parce qu'après avoir vu un film et donc connaître son scènario, je n'aurai pas la motivation de le lire.

n'importe pour moi

En général, je préfère lire le livre avant de voir le film. Certes, souvent l'on est déçus, mais si on ne l'est pas, ce la signifie que le film est réellement maîtrisé ou respecte bien l'esprit du texte. Il faut quand même ne jamais oublié que le media n'est pas le même et n'interpelle pas de la même manière. L'écrit excite la réflexion et l'imaginaire, l'image animée seulement la vision, l'ouïe et l'émotion immédiate.

En général le livre est plus beau mais ce n'est pas toujours le cas. Curieusement le film est parfois plus abouti.
Je me souviens de ma déception à la lecture de Ben-Hur. On voit tout de suite que l'auteur n'était pas écrivain (mais général) alors que le film avait été fait par des professionnels du cinéma.

Et fan de Tolkien, il m'a fallu un deuxième visionnage pour tomber irrémédiablement sous le charme de l'oeuvre de Peter Jackson. La première fois que j'ai vu le 1° film, la surprise (je voyais pas forcément les personnages comme ça dans ma tête) et la féérie visuelle m'avait trop distraite pour que je rentre dans l'atmosphère

Si je regarde le film, il est certain que je ne lirai pas le livre.